30.11 Pszoniak i Malajkat w Żaku na PC Drama

Kolejna odłsona czytania dramatu, tym razem z udziałem wybinych aktorów i w reżyserii Waldemara Raźniaka.

Termin 30.11.2015, godz. 19.00
Miejsce: Klub Żak
Bilety: 3-10 zł

Umieranie to świetna zabawa!

Adaptacja, reżyseria: Waldemar Raźniak
Autorzy przekładów: Michał Kłobukowski, Leszek Engelking
Tekst przeczytają: Wojciech Pszoniak, Wojciech Malajkat, Martyna Byczkowska

Waldemar Raźniak: „Nabokov – geniusz, prowokator, arystokrata, rosyjski emigrant… Był nie tylko pisarzem (odpowiedzialnym choćby za głośną „Lolitę”), lecz również filologiem, badaczem motyli oraz twórcą zadań szachowych. Opętany bez reszty precyzją i doskonałością używanego języka, nie tylko w rodzimym rosyjskim, lecz również w angielskim osiągnął mistrzostwo stylu. Stanisław Lem dostrzegł w jego twórczości duchową spuściznę Dostojewskiego, badacze literatury jego eksperymenty kompozycyjne i gry językowe określali jako kwintesencjonalnie postmodernistyczne, on sam zaś zamiłowanie do literatury łączył ze skłonnościami do synestezji.

Świat Nabokowa jest światem, w którym można się zatracić. Fragmenty jego ostatniej powieści – „Oryginał Laury” przechowywane w szwajcarskim sejfie ujrzały światło dzienne dzięki inicjatywie jego syna. Z kart tej powieści wyłania się uporczywy wysiłek zgłębienia zagadki nieśmiertelności poprzez unicestwienie się w literaturze, rozpłynięcie w języku… Jego niezwykłe życie i nie mniej zwykła śmierć stały się punktem wyjścia do skompilowania z fragmentów Lolity, „Prawdziwego życia Sebastiana Knighta”, opowiadań „Maszeńka” i „Ultima Thule” oraz powieści „Oryginał Laury” autorskiego scenariusza Umieranie to świetna zabawa!”.

Dodaj komentarz