27.03 Awantury weneckie, Teatr Miejski

CARLO GOLDONIPREMIERA

AWANTURY WENECKIE – IL TEATRO COMICO

REŻYSERIA: TADEUSZ BRADECKI

Teatr komediowy Goldoniego dopiero niedawno ukazał się w polskim tłumaczeniu, stąd z dumą, z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru, przygotowujemy jego polską prapremierę, pod nowym tytułem Awantury weneckie. Oto autor daje nam okazję, by zajrzeć tam, gdzie wzrok widza teatralnego zwykle nie sięga, czyli za kulisy. A tam pulsuje serce teatru, które bije dla publiczności. Tam powstaje przedstawienie, tam rywalizują ze sobą gwiazdy, walczą o role, o pozycję w zespole, domagają się uwagi i poklasku. Barwne typy, przemyślane intrygi, złośliwości i namiętności.

Oto Goldoniego współczesne spojrzenie na słynną commedię dell’arte, która od wieków bawi publiczność wyrazistymi bohaterami i zabawnymi perypetiami. To właśnie jego Awantura w Chioggi inaugurowała pierwszą Scenę Letnią w Orłowie, dwadzieścia lat temu. Wówczas publiczność go pokochała. Liczymy, że i tym razem tak będzie.

WYSTĘPUJĄ

Orazio, dyrektor teatru (Ottavio) Dariusz Szymaniak
Tonino (Pantalone) Rafał Kowal
Lelio (poeta) Szymon Sędrowski
Petronio (Doktor) Bogdan Smagacki
Gianni (Arlekin) Maciej Wizner
Anselmo (Brighella) Mariusz Żarnecki
Eugenio (Florindo) Grzegorz Wolf
Sufler Andrzej Redosz
Placida (Rosaura) Monika Babicka
Beatrice Olga Barbara Długońska
Eleonora, śpiewaczka Dorota Lulka
Vittoria (Kolombina) Agata Moszumańska
Służący Eleonory Maciej Sykała

REALIZACJA, INFORMACJE DODATKOWE

Przekład: Jolanta Dygul
Reżyseria i opracowanie muzyczne: Tadeusz Bradecki
Scenografia i kostiumy: Jan Polewka
Asystent reżysera: Andrzej Redosz
Sufler: Ewa Gawron
Inspicjent: Krzysztof Dąbek
Producent: Ewa Wojciechowska – Chodorek

awantury

Dodaj komentarz