28.03 Kiedy tata zamienił się w krzak, Teatr Miniatura

Termin: 28.03.2026, godz. 17.00
Miejsce: Teatr Miniatrura

na podstawie książki  Joke van Leeuwen pt. „Kiedy tata zamienił się w krzak”
tłumaczenie: Jadwiga Jędryas
adaptacja, reżyseria i ruch sceniczny: Tomasz Maśląkowski
scenografia: Michał Dracz
muzyka: Grzegorz Mazoń
obsada: Magdalena Gładysiewicz, Piotr Srebrowski, Magdalena Żulińska, Jadwiga Sankowska-Raftopulos, Dariusz Czarniecki, Piotr Kłudka, Agnieszka Grzegorzewska, Jakub Ehrlich
Dla widzów 10+
Spektakl w ramach sezonu pod hasłem #innywymiar

Spektakl na podstawie książki „Kiedy tata zamienił się w krzak” wielokrotnie nagradzanej holenderskiej autorki Joke van Leeuwen pokazuje, czego doświadcza dziecko w trudnej emocjonalnie sytuacji oraz jak radzi sobie ze swoimi emocjami.

Toda nagle musi odnaleźć się odnaleźć w świecie, który zmienia się z dnia na dzień. Dorośli mówią półgłosem, urywają zdania, a to, co najważniejsze, ukrywają między słowami. Jej tata, aby ukryć się przed wrogiem, kamufluje się udając krzak.  Dziewczynka wyrusza w podróż do mamy – do miejsca, w którym ludzie mówią innym językiem i po drodze przeżywa niecodzienne przygody.

– Wszystkim nam na myśl o wojnie, o potencjalnym konflikcie, o wyobrażonej dekonstrukcji naszego spokojnego świata, w którym żyjemy, włos się na głowie jeży – mówi reżyser Tomasz Maśląkowski. – Ale taki jest świat, w którym żyjemy. Takie czasy. I jedno jest pewne: dzieci, choć chcielibyśmy tego uniknąć, też w tym uczestniczą. Słyszą, widzą i czują nasz niepokój.

Dlatego, kiedy trafiłem na historię o Todzie i jej tacie, który zamienia się w krzak, od razu pomyślałem o teatrze i o stworzeniu przedstawienia na jej podstawie. To opowieść dla mnie ważna, wzmacniająca i – na dodatek – wzruszająca. Czasami śmieszna, kiedy trzeba poważna, a na pewno bogata w szlachetność postaw dochodzących do głosu w trudnych dla bohaterki okolicznościach. To piękna historia o sile i wytrwałości. O sile rodziny i ludzkiego wsparcia. – dodaje reżyser.

Podczas podróży Toda spotyka dorosłych, którzy próbują uporządkować rzeczywistość za pomocą zasad i regulaminów. Świat jednak nie chce podporządkować się regułom, a każde spotkanie – nawet najbardziej absurdalne – wzmacnia Todę i uczy, że ma wpływ na własną drogę.

Toda potrafi nazwać swoje emocje i pozwala sobie je przeżywać, a my obserwujemy, czego doświadcza i jak sobie z tym radzi. – Siłę Tody kształtuje jej dom. Wychowanie i ukształtowanie mocy ducha naszej bohaterki formuje się na poziomie rodziny i przyjaciół. Wsparcie i opieka, których Toda doświadcza od najbliższych, ale także od nowo poznanych ludzi na swojej drodze, dodają jej sprawczości i pewności. Jej siłę stanowi cel i przekonanie o nieuchronnym do niego dotarciu. Toda jest bezkompromisowa w pokonywaniu trudności i przeciwieństw losu. Jest też odważna, choć nie zawsze bywa łatwo – wyjaśnia reżyser. – To opowieść wzmacniająca i wzruszająca. Czasami śmieszna, kiedy trzeba – poważna.

O realizatorach

Tomasz Maśląkowski

Absolwent Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Krakowie, Filia we Wrocławiu. Stypendysta Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego 1998-1999r. W latach 1999-2002 aktor w Teatru Lalki i Aktora w Opolu, od 2002r. we Wrocławskim Teatrze Lalek. Od 2023r. doktor habilitowany w Akademi Sztuk Teatralnych w Krakowie, na stanowisku adiunkta. Założyciel, reżyser i aktor LALE.Teatr. Współtwórca wielokrotnie nagradzanych w Polsce i za granicą spektakli: „Podłogowo”, „Ściana.Banana”, „Kręcipupa”, „Prosta historia” i „Kulka”. Nagrody indywidualne: Nominacje do: nagrody wARTo 2013 r. i Wrocławskiej Nagrody Teatralnej 2013 i 2015 r. Koordynacja i udział z ramienia Fundacji LALE.Teatr w programach MKiDN: Lato w Teatrze (2014), Teatr Polska (2016 i 2017). Realizacja scenografii i reżyseria spektakli: „Cztery pory roku” Teatr Miniatura w Gdańsku, „Tata” Teatr Arlekin w Łodzi, „Porce i Lana” Teatr Guliwer w Warszawie, „HOP!” w Teatrze Baj w Warszawie, „Włosy mamy” Teatr Maska w Rzeszowie, „Gong!” Teatr Pleciuga w Szczecinie, „O,Choroba. Historia do rany przyłóż” w Teatrze Arlekin w Łodzi, „Dzieci z Bullerbyn” w Teatrze Lalek w Opolu. Odznaczony medalem Zasłużony Dla Kultury Polskiej.

Michał Dracz

Scenograf, kostiumograf, twórca plakatów i projekcji multimedialnych. Absolwent Wydziału Grafiki i Sztuki Mediów we  wrocławskiej  Akademii Sztuk Pięknych. Zadebiutował w 2003 roku,  pracując  z  Wiesławem Hejną. Poza teatrem dramatycznym, pracuje też w teatrze formy, pantomimy i w teatrze lalek. Stale współpracuje z: Leną Frankiewicz, Jarosławem Tumidajskim, Błażejem Peszkiem, Michałem Derlatką, Krzysztofem Draczem i Tomaszem Maśląkowskim. We Wrocławskim Teatrze Pantomimy tworzył oprawę wizualną do spektakli  Aleksandra Sobiszewskiego. Blisko współpracuje z: Teatrem Powszechnym w Radomiu, Wrocławskim Teatrem Lalek i Miejskim Teatrem Miniatura w Gdańsku. Realizował projekty w: Teatrze Wybrzeże, Warszawskim Teatrze Narodowym, w Kaliskim Teatrze Bogusławskiego, Lubuskim Teatrze w Zielonej Górze, w Teatrze Polonia, warszawskim Baju i Guliwerze. Pracował również w bratysławskim bábkovym divadle, Lele Theater w Wilnie oraz LaMama w Nowym Jorku. Realizuje scenografię do dyplomów i projektów  badawczych  we Wrocławskiej filii  Akademii Sztuk Teatralnych w Krakowie.

Grzegorz Mazoń

Urodzony w 1985 roku w Sosnowcu. Wychował się w Gliwicach gdzie od najmłodszych lat pojawiał się na scenie Gliwickiego Teatru Muzycznego. Absolwent Wydziału Lalkarskiego PWST we Wrocławiu. Od 2008 roku aktor Wrocławskiego Teatru Lalek. Prowadzący i współtwórca warsztatów teatralnych i muzycznych m. in. „Czas Teatru” w Opolu, „Literatura w pieluchach” we Wrocławskim Teatrze Lalek czy trzykrotnie „Lato w teatrze” finansowane przez Instytut Teatralny. Multiinstrumentalista i kompozytor. Autor muzyki do filmów oraz ponad trzydziestu spektakli w wielu teatrach w Polsce. W roku 2007 nominowany do nagrody dla najlepszej roli męskiej na Roma Teatro Festival w Rzymie. Nominowany do nagrody dla najlepszego aktora na Światowym Festiwalu Teatrów Lalek (World Festival of Puppet Art) w Pradze w 2009 roku. Dwukrotnie nominowany do kulturalnej nagrody „Gazety Wyborczej” WARTO w kategorii teatr. Laureat nagrody Polskiego Stowarzyszenia Estradowego dla młodego talentu w 2013 roku. W 2015 roku otrzymał nagrodę im. Leona Schillera za dokonania teatralne przyznawaną przez ZASP. Został ogłoszony „nadzieją” w 22. subiektywnym spisie aktorów teatralnych Jacka Sieradzkiego. Laureat nagrody za muzykę do spektaklu „SAM, czyli przygotowanie do życia w rodzinie” na II Festiwalu małych Prapremier w Wałbrzychu. Otrzymał wyróżnienie za tytułową rolę w spektaklu „SAM, czyli przygotowanie do życia w rodzinie” na Międzynarodowym Festiwalu Teatrów dla Dzieci i Młodzieży Korczak w 2017 roku. Laureat nagrody za muzykę podczas XXVIII Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów Lalek w Opolu w 2017 roku. Podczas V Festiwalu Małych Prapremier w Wałbrzychu w 2021 roku, został nagrodzony za “różnorodność budowania dramaturgii muzycznej” w spektaklach “Tutu” oraz “Ojeja! Albo o dziewczynce, która nie znała własnego imienia”. Laureat Wrocławskiej Nagrody Teatralnej 2022 “za wszechstronny talent muzyczny i aktorski, którym od lat wzbogaca wrocławskie życie teatralne”. W 2024 laureat nagrody aktorskiej oraz nagrody za muzykę do spektaklu “Kulka” w reżyserii Tomasza Maśląkowskiego na XXXI Ogólnopolskim Festiwalu Teatrów Lalek w Opolu.