Chojnickie Centrum Kultury oraz Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie serdecznie zaprasza na spotkanie z teatrem kaszubskim „Zdrzadnio Tespisa”.

Chojnickie Centrum Kultury zaprasza wszystkich miłośników kaszubskiego teatru na niezwykłe wydarzenie, jakim są spotkania teatralne „Zdrzadniô Tespisa”. W ramach imprezy członkowie i członkinie kaszubskich grup teatralnych wezmą udział w dwudniowych artystycznych warsztatach, które od lat przygotowuje grupa specjalistów z Chojnickiego Centrum Kultury – Łukasz Sajnaj, Grzegorz Szlanga oraz Piotr Rutkowski.

Dla osób z zewnątrz mamy przygotowaną ciekawą ofertę – kaszubskojęzyczny spektakl „Moby Dick” na podstawie amerykańskiej powieści Hermana Melville’a.

Scenariusz i reżyseria: Adam Hebel
Muzyka: Marcin Kryża
Kostiumy: Aneta Fittkau
Produkcja: Teatr Zymk

Òpisënk szpëktôklu:
„Zacygna wa sã na òkrãt? Jidze ò Pequoda. Wa pòdpisa werbùnkòwą lëstã. A bëło w ni co ò waszich dëszach? Nie widza wa jesz Stôrégò Gromù? Kapténë Ahaba?” Teater Zymk zôs wëstôwiô swiatową klasykã, tą razą amerikańsczi lëteraturë. Biôłi wielorib przëcygô, nãcy, jak nierozrzesziwalnô wëzgódka. Jak biôłô kôrta, na chtërny kòżdi mòże zapisac swòje znaczenia. Teater Zymk chce na ti biôłi kôrce eksperimeńtowac z fòrmą, zerwac z klasycznym rozmienim pòstacë, nadawac nowi cwëk zachóm, ale nie narzucywac òbzérnikòwi jintepretacjów.

Scenarnik a reżiseriô: Adóm Hébel
Mùzyka: Môrcën Kriża
Kòstiumë: Anéta Fittkau

Rôczimë wszëtczich lubòtników kaszëbsczégò teatru na nadzwëkòwé wëdarzenié, jaczim są teatrowé zéńdzenia „Zdrzadniô Tespisa”. W òbrëmim rozegracje nôleżniczi a nôleżnicczi kaszëbsczich teatrowëch karnów bierą bez dwa dnie ùdzél w artisticznëch warkòwniach, chtërne òd lat przërëchtowùje dlô naju bëlné karno szpecjalistów z Chònicczégò Centrum Kùlturë – Łukôsz Sajnaj, Grégór Szlanga a Pioter Rutkòwsczi.
Dlô lëdzy z bùtna mómë téż rëchtowóny czekawi bédënk – kaszëbskòjãzëkòwi szpëktôkel „Moby Dick” w wëkònanim Teatru Zymk na spódlim amerikańsczi romanë aùtorstwa Hermana Melville’a. Widzymë sã w sobòtã 25 rujana ò czwiôrti pò pôłnim w bùdinkù Chònicczégò Centrum Kùlturë przë sz. Swarożyca 1. Wstãp je darmôk!