10.09 Premierowe „Szczęśliwe miasteczko” na Festiwalu Zbliżenia

Maja Miro Wiśniewska i Teatr Barnaby zapraszają na spektakl dla dzieci premierowany na Festiwalu Kultury Żydowskiej w Gdańsku.

Termin: 10.09.2016, godz. 11.30
Miejsce: Nowa Synagoga, ul. Partyzantów 7
Wstep bezpłatny, obowiązują zapisy: od 01.09.2015 pod adresem zblizeniadsa@gmail.com

Oficjalna strona festiwalu

Opieka reżyserska: Marek Brand
Lalki, gra aktorska: Marcin Marzec
Scenariusz, muzyka, koncepcja: Maja Miro-Wiśniewska
Scenografia: Jakub Skrzypczak

„Szczęśliwe Miasteczko” to spektakl przeznaczony dla dzieci w wieku wczesnoszkolnym, którego scenariusz został oparty o tradycyjne historie kultury żydowskiej Europy Środkowo-Wschodniej. Jest to muzyczne przedstawienie lalkowe z udziałem jednego aktora i jednego muzyka, wykonującego muzykę na żywo.
Kultura żydowska może być nazwana kulturą muzyki i słowa – oba te media mają ogromne znaczenie dla ekspresji jej wartości i pielęgnowania tradycji. Jednym z bardzo ważnych tematów opowieści żydowskich jest polskie miasto Chełm, w którym społeczność żydowska obecna była od XIV wieku. W wielu historiach jest ono synonimem wyobrażonego miejsca na świecie, w którym żyją ludzie pozornie niezbyt mądrzy i nierozgarnięci, ale bardzo szczęśliwi. Historie te stały się między innymi kanwą dla „Opowiadań dla Dzieci” Issaca Bashevisa Singera, laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, dzięki któremu tradycja i kultura żydowska w barwnej formie zachowana została do dziś.

Są one także adaptowane dla dzieci przez autorów piszących w języku angielskim i niemieckim. Swoista naiwność wyimaginowanych mieszkańców tego żydowskiego miasteczka pozwala przeżywać im barwne, a zarazem abstrakcyjne przygody, które stanowią istotny element żydowskiego dziedzictwa przekazywanego w opowieściach. Wiele z tych historii ma swój walor nie tylko w pełnym humoru przedstawieniu niespotykanych konsekwencji decyzji podejmowanych przez mieszkańców miasteczka, ale także w pochwale uniwersalnych wartości, takich jak potrzeba dobra, przyjaźni i radości w codziennym życiu. Przekaz jest na tyle uniwersalny,  że historia odrywa się od geograficznego źródła na mapie i staje się tytułowym „szczęśliwym miasteczkiem” żydowskim, z rabinem, synagogą, kupcem, krawcem itp. – które mogłoby istnieć wszędzie – także w dawnym Gdańsku.

Produkcja spektaklu zrealizowana przy wsparciu finansowym Województwa Pomorskiego