Teatr Rondo w Słupsku planuje zaprezentować współczesną dramaturgię norweską.
Teatr Rondo rozpoczął właśnie zbiórkę funduszy na portalu www.wspieramkulture.pl, dzięki którym pragnie wystawić w ramach stage reading/czytania dramatu sztukę norweskiego dramaturga Arne Lygre. Na stronie projektu można już przekazywać dotacje. Wydarzenie swoim patronatem objął Prezydent Miasta Słupska Robert Biedroń.
Stage reading/Czytanie dramatu to cykl spotkań w Teatrze Rondo poświęcony współczesnej dramaturgii polskiej i obcej, zapoczątkowany nieco ponad rok temu. Projekt uruchomiono, by wspólnie podejmować wyzwanie artystycznego eksperymentowania z tekstem.
Niedawno okazało się, że studenci Skandynawistyki Uniwersytetu Gdańskiego podczas zajęć zajmują się tłumaczeniem współczesnej dramaturgii europejskiej. To znakomita okazja, aby zaprezentować na scenie Ronda współczesny dramat skandynawski.
W Zakładzie Skandynawistyki Uniwersytetu Gdańskiego poinformowano organizatorów, że w tym roku akademickim studenci pracowali nad przekładem norweskiego dramatu pt. „Jeg forsvinner” (Znikam), autorstwa Arne Lygre. Twórcy, którego dramaty znajdują uznanie również poza granicami jego kraju. Przetłumaczono je już na dwanaście języków i sięgają po nie teatry z Danii, Niemiec, Francji, Włoch, Portugalii i Brazylii. Za „Jeg forsvinner” Arne Lygre otrzymał w roku 2013 nagrodę im. Ibsena (Ibsenpisen), prestiżowe wyróżnienie przyznawane w Norwegii za osiągnięcia dramaturgiczne.
Teatr Rondo postanowił zaprezentować „Znikam” w tłumaczeniu studentów UG. Reżyserii dramatu podjęła się aktorka, inicjatorka Stage reading – Wioleta Komar. Przygotowanie propozycji scenicznej typu stage reading – nie wymaga wielu nakładów, ale w obecnych warunkach nawet to przekracza możliwości organizatorów. Zatem proszą wszystkich miłośników teatru o umożliwienie zaprezentowania najnowszej dramaturgii norweskiej słupskiej publiczności.
Dodaj komentarz
Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.