Termin: 7.10.2023, godz. 19.00
Miejsce: Nowa Scena

Autor – Ray Cooney
Reżyseria – Paweł Aigner
Scenografia – Wojciech Stefaniak
Kostiumy – Magdalena Gajewska
Przekład – Elżbieta Woźniak
Muzyka – Piotr Klimek
Asystentka reżysera – Ewa Walczak
Asystentka kostiumografki – Monika Bieszke
Produkcja – Marosław Niebodajew, Krystyna Jaworowska
Realizacja światła – Mirosław Bulczak
Realizacja dźwięku – Bartosz Kalwasiński
Obsada:
Dr Dawid Mortimore – Marek Sadowski
Dr Mike Connolly – Jędrzej Gierach
Dr Hubert Booney – Sasza Reznikow
Przełożona pielęgniarek – Renia Gosławska
Sir Willoughby Drake – Bernard Szyc
Jane Tate – Ewa Walczak
Rosemary Mortimore – Adrianna Koss
Leslie – Igor Teodorowicz
Pielęgniarka – Beata Kępa
Sierżant policji – Rafał Ostrowski
Bill – Tomasz Budyta (gośc.)
Matka – Krystyna Wodzyńska (gośc.)

Najnowsza propozycja to klasyka gatunku, której akcja rozgrywa się w szpitalu Św. Andrzeja w Londynie. Doktor Mortimore w skupieniu przygotowuje się do wygłoszenia wykładu podczas zjazdu światowej sławy neurologów, gdy nagle dowiaduje się, że ma syna z dawnego romansu. W tym samym czasie w szpitalu powstaje świąteczne
przedstawienie. W gabinecie doktora pojawiają się coraz to nowi goście, stawiając go w niewygodnej sytuacji. Absurdalne zwroty akcji, zawrotne tempo i zabawne dialogi czynią ,,Wszystko w rodzinie” najzabawniejszą farsą Raya Cooneya – mistrza gatunku.

Tytuł wyreżyseruje Paweł Aigner – ceniony reżyser, aktor, laureat wielu nagród, współpracujący m.in. z Teatrem Wybrzeże, zaliczany do czołówki współczesnych twórców teatralnych. Jego realizacje cieszą się uznaniem publiczności i krytyków teatralnych. Na scenie zobaczymy znanych gdyńskiej publiczności artystów – młodych aktorów, a także od lat bawiących widownię m.in. Marka Sadowskiego czy Saszę Reznikowa.

Ray Cooney – „Mistrz farsy”. Jego sztuki wystawiano w ponad 40 różnych językach na całym świecie. W 2005 roku otrzymał nagrodę OBE (Order Imperium Brytyjskiego) Ray Cooney zyskał międzynarodową sławę najwybitniejszego
żyjącego pisarza tej formy teatru.

Paweł Aigner – Absolwent Wydziału Sztuki Lalkarskiej Akademii Teatralnej w Białymstoku, aktor, reżyser, laureat wielu
nagród m.in. Złotej Maski. Współpracuje z teatrami profesjonalnymi zarówno dramatycznymi, jak i lalkowymi oraz
niezrzeszonymi twórcami. Realizuje spektakle na bardzo wysokim poziomie artystycznym. Zaliczany jest do czołówki współczesnych twórców teatralnych. Jego realizacje cieszą się uznaniem publiczności i krytyków teatralnych.

Magdalena Gajewska – absolwentka Wydziału Architektury Wnętrz i Wzornictwa Przemysłowego poznańskiej ASP oraz Wydziału Scenografii ASP w Krakowie. Autorka ponad stu scenografii w teatrach w całej Polsce. Projektuje scenografie, kostiumy oraz zajmuje się reżyserią świateł. Laureatka wielu nagród i wyróżnień.

Elżbieta Woźniak – anglistka, tłumaczka wielu komedii, fars, dreszczowców, sztuk muzycznych oraz sztuk o poważnej tematyce. Współpracuje z wieloma znakomitymi reżyserami i prawie wszystkimi teatrami w Polsce.

Piotr Klimek – kompozytor, producent muzyczny i nauczyciel akademicki. Absolwent Królewskiego Konserwatorium w Hadze oraz Akademii Muzycznej w Poznaniu. Skomponował muzykę do ponad 200 realizacji scenicznych w Polsce i poza granicami kraju. Tworzy instalacje i obiekty dźwiękowe oraz bierze udział w projektach z pogranicza różnych dziedzin sztuki. Pilotuje również autorski, eksperymentalny program edukacji muzycznej dla osób niesłyszących.