30.12 Co u diabła, Teatr Miniatura

Termin: 30.12.2021, godz.18.00
Miejsce: Teatr Miniatura

na podstawie baśni braci Grimm
tłumaczenie, adaptacja i dramaturgia: Agnieszka Kochanowska
reżyseria: Michał Derlatka
scenografia i lalki: Marek Zákostelecký
muzyka: Paweł Nowicki
asystent reżysera: Csaba Kedves
obsada:
Diabeł | Jakub Ehrlich
Żona Diabła | Magdalena Gładysiewicz
Drwal, Żołnierz bez Nogi, Posłaniec | Kamil Marek Kowalski
Potępiona Dusza, Pokojówka | Magdalena Bednarek
Dziewczyna bez Rąk, Zła Królewna | Aleksandra Miska
Żona Młynarza, Dziewczyna w Białej Sukni, Chora Królewna, Zły Król | Jadwiga Sankowska
Druga Potępiona Dusza, Młynarz, Dobry Król, Żołnierz bez Ręki, Strażnik | Krystian Wieczyński
Mały Diabeł, Żołnierz bez Oka, Strażnik, Przewoźnik | Wojciech Stachura
Narrator | Andrzej Żak
Potępione Dusze, Paluszki, Czaszki, Ryby, Szczotka i Miotła | zespół
dla widzów 5+

Czy da się przechytrzyć zło? A jeśli tak, to jak to zrobić? Odpowiedzi znajdziecie w baśniach braci Grimm. Młodzi i starzy bohaterowie trafiają na diabła pod różnymi postaciami. Od ich sprytu, wytrwałości i dobrego serca zależy, jak sobie z nim poradzą. A sam diabeł okazuje się nie taki straszny, jak go malują… Zapraszamy do baśniowego świata wyczarowanego przez wybitnego czeskiego scenografa Marka Zákostelecký’ego.

Przedstawienie jest adaptacją czterech baśni braci Grimm: „Dziewczyna bez rąk”, „Trzy złote włosy diabła”, „Długi nos” i „Ojciec chrzestny”. Pojawiają się tam młodzi i starzy bohaterowie, a wszyscy spotykają diabła w rozmaitych postaciach.

– Wyszła nam historia o tym, jak przechytrzyć zło, ale też o tym, że często nie jest ono w oczywistych dla nas miejscach. Dzięki przygodom bohaterów dostajemy podpowiedzi, co pomaga w radzeniu sobie ze złem – empatia, wspieranie się nawzajem, umiejętność korzystania z pomocy innych i proszenia o nią, odwaga, determinacja. W tym wszystkim najważniejsze nie jest to, co nam się przytrafia, ale jak na to reagujemy – opowiada autorka adaptacji Agnieszka Kochanowska.

– Nasz Diabeł to nieco umęczony swoją pracą urzędnik piekielny, nękający maluczkich bardziej z poczucia obowiązku (i w myśl piekielnych zasad) niż z potrzeby duszy. Żona Diabła stara się humanizować diabelskie poczynania męża – jak już masz gnębić, to gnęb tych wrednych, zostaw w spokoju niewinnych prostaczków i nie wódź ich na pokuszenie! Diabeł, przytłoczony ilością pracy, presją żony, krótkowzrocznością petentów, ignorancją przełożonych, przechodzi załamanie nerwowe i kryzys zawodowy połączony z chęcią radykalnej zmiany. Któż z nas nie marzył choć raz w życiu, by z dnia na dzień rzucić wszystko, uciec i oddać się budowie studni w Afryce? No więc nasz Diabeł spełnia na swój sposób to marzenie. A efekt jest taki, że gdy piekło świeci pustkami, diabelską rolę w mig przejmie pokojówka, królewna czy król – komentuje reżyser Michał Derlatka.

„Co u diabła” zapowiada się bardzo bogato pod względem scenografii i form lalkowych, ponieważ do współpracy został zaproszony znakomity czeski artysta Marek Zákostelecký, który ma na swoim koncie ponad 130 scenografii do spektakli na całym świecie, m.in. w Stanach Zjednoczonych, Francji, Izraelu, Polsce i Australii. Był też wielokrotnie nagradzany – dwukrotny laureat prestiżowej czeskiej nagrody Alfréda Radoka, czterokrotny laureat Międzynarodowego Festiwalu Teatrów Lalkowych Spotkania w Toruniu, laureat Grand Prix Festiwalu Małych Prapremier w Wałbrzychu i Grand Prix Międzynarodowego Festiwalu Teatrów dla Dzieci i Młodzieży KORCZAK.

Muzykę skomponował trójmiejski muzyk, perkusista, Paweł Nowicki, założyciel zespołu muzyki współczesnej Kwartludium, który na stałe wpisał się w kalendarz koncertowy najważniejszych festiwali muzyki współczesnej w Polsce i za granicą, m.in. Warszawska Jesień, Festiwal Radia WDR w Kolonii, Unsound Festival w Nowym Jorku, Nuove Musische, Festiwal w Teatro Massimo w Palermo, Conetemporary Music Festival w Daegu w południowej Korei. Do tej pory wydał pięć albumów studyjnych.

W spektaklu na naszej scenie zadebiutują młodzi aktorzy – absolwentka Wydziału Lalkarskiego w Białymstoku Magdalena Bednarek, która w 2021 roku dołączyła do zespołu Teatru Miniatura, oraz absolwenci wrocławskiego wydziału lalkarskiego Magdalena Gładysiewicz i Kamil Marek Kowalski, dla którego spektakl będzie dyplomem. Praktykantem podczas produkcji jest Csaba Kedves, student lalkarstwa w Színház- és Filmművészeti Egyetem – University of Theatre and Film Arts w Budapeszcie, który realizuje w Miniaturze praktyki w ramach programu Erasmus+.