Termin: 20.09.2025, godz. 18.00
Miejsce: Muzeum II Wojny Światowej

Scenariusz – Andriej Ivanow

Przekład – Agnieszka Sowińska

Reżyseria – Piotr Srebrowski

Scenografia – Aleksandra Szumska

Muzyka – Janek Mazur

Obsada:

Jakub Grzybek – Maksymilian

Krystian Wieczyński – Stefan, Jan

Jadwiga Sankowska – Małgorzata

Hanna Miśkiewicz – Erwina, Bandyta

Piotr Kłudka – Wujek Józef, Karl

Agnieszka Grzegorzewska –Jastrząb

Edyta Janusz-Ehrlich – Greta

Magdalena Bednarek – głos Agnieszki

Piotr Srebrowski – głos Macieja

„Lot Maksymiliana” przenosi widzów na poddasze gmachu Poczty Polskiej w Wolnym Mieście Gdańsku, gdzie mieszka rodzina gołębi pocztowych, autor sztuki Andriej Ivanow z humorem i wrażliwością snuje historię młodego gołębia pocztowego Maksymiliana, który marzy o wielkim świecie i locie do Francji, ale zostaje brutalnie skonfrontowany z rzeczywistością nadchodzącego konfliktu – wybuchem II wojny światowej.

– Pierwsze spotkanie z tym wyjątkowym tekstem odbyło się w zeszłym roku i miało formę czytania performatywnego w Europejskim Centrum Solidarności. Reżyserii podjął się Piotr Srebrowski, a wydarzeniu towarzyszył autor sztuki, który był rezydentem Teatru Miniatura w ramach Rezydencji Artystycznych Instytutu Teatralnego Ukraina-Białoruś w 2023 roku  – mówi Michał Derlatka, dyrektor Teatru Miniatura. – Dzięki współpracy z Muzeum II Wojny Światowej udało się tę formułę rozwinąć do pełnowymiarowego spektaklu i zaprezentować w wyjątkowej scenografii ulicy przedwojennego miasta, będącej częścią wystawy głównej muzeum – dodaje dyrektor.

– Artystom i muzealnikom chodzi o to samo –  dodaje  Mateusz Jasik, zastępca dyrektora ds. popularyzacji w MIIWŚ.  – Za pomocą swojej pracy chcemy sprawić, aby nasi goście stawali się trochę lepsi. Tak ważny w tej opowieści język emocji i relacji jest jednak bliższy ludziom teatru. Myślę, że zespół Miniatury sprawi, że widzowie odnajdą w tej historii cząstkę siebie.”

W przedstawieniu zobaczymy codzienne życie ptaków na poddaszu Poczty Polskiej – ich troski, ambicje i dziecięce fantazje. Zabawne dialogi, takie jak sprzeczki Maksa z siostrą Erwiną, czy kłótnie między wroną Gretą a mewą Karlem, przeplatają się z coraz bardziej niepokojącymi wydarzeniami: pojawieniem się okrętu wojennego, stratą pożywienia, a w końcu – nalotem jastrzębi.

– Problemy ludzi wdzierają się do świata zwierząt,  problemy dorosłych do świata dzieci i do świata marzeń – mówi reżyser Piotr Srebrowski. – Niestety, wojna dotyka wszystkich, niezależnie od gatunku, wieku czy miejsca. Maks musi dorosnąć w jednej chwili i zmierzyć się z wyzwaniami, które spadną na niego  1 września 1939 roku. Ten spektakl to nasza próba pokazania młodym widzom w przystępny i plastyczny sposób, czym jest dorastanie, odpowiedzialność i odwaga w obliczu trudnych wydarzeń, takich jak wojna – wyjaśnia reżyser.

Andriej Ivanow

Białoruski dramatopisarz i scenarzysta. Mieszkał i pracował w Białorusi i w Rosji. Nominowany do Rosyjskiej Nagrody Teatralnej „Złota Maska” w kategorii „Najlepsze dzieło dramatopisarza” (2018). Po napaści Rosji na Ukrainę przeprowadził się do Polski. Autor ponad 15 sztuk teatralnych, które zostały przetłumaczone na ponad 12 języków i wystawione ponad 40 razy od Białorusi po Urugwaj. Spektakle na podstawie sztuki „Kruk z Tower” (tłum. Bożeny Majorczyk) są w repertuarach Teatru Dramatycznego im. Gustawa Holoubka w Warszawie, Teatru im. Stefana Jaracza w Łodzi i Teatru Ludowego w Krakowie.
Jeden z założycieli niezależnej grupy teatralnej By Teatr w Warszawie, zrzeszającej ludzi teatru zmuszonych do emigracji z Białorusi. Dramaturg spektaklu „Galera” z repertuaru By Teatr. Jest jednym ze scenarzystów seriali Netflix „Lepsi niż my” i „Ku jezoru” (2 sezon). Członek Stowarzyszenia Filmowców Polskich.

Aleksandra Szumska

Absolwentka Wydziału Rzeźby i Intermediów Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku, dyplom magisterski obroniła w pracowni rzeźby prof. Katarzyny Józefowicz. Przez kilka lat była związana z Ośrodkiem Kultury i Sztuki w Cieplewie, prowadziła tam zajęcia z ceramiki dla dorosłych. Tworzyła scenografię i zajmowała się postprodukcją filmów poklatkowych dla KAZ Studio, jej prace można zobaczyć w serialach dla dzieci „Rodzina Treflików” i „Bobaski i Miś”. Współpracowała przy tworzeniu teledysku jako scenograf i producent wykonawczy dla zespołu Immortal Onion czy MajLo. Na potrzebę Europejskiego Centrum Solidarności wykonała replikę kukiełki z szopki obozowej „Jedno serce” wykonanej przez więźnia obozu Stutthof. W latach 2023 – 2025 kierowniczka pracowni plastycznej Teatru Miniatura w Gdańsku.

Piotr Srebrowski

Absolwent wydziału lalkarskiego PWST we Wrocławiu (2010), aktor teatralny, filmowy, oraz reżyser. Od 2011 współpracuje z trójmiejskimi scenami – Teatr Miniatura, Teatr Off de Bicz, Teatr Gdynia Główna, Teatr BOTO, CKG, Teatr Wybrzeże, Opera Bałtycka, Teatr BRO, Teatr Czwarte Miasto, Filharmonia Bałtycka, oraz Gdański Teatr Szekspirowski. W roku 2015 uhonorowany Galionem Gdyńskim w kategorii „Debiut artystyczny” za scenariusz i reżyserię spektaklu „Wielkie Ciasto” na scenie Teatru Gdynia Główna, oraz w roku 2019 Nagrodą Prezydenta Miasta Gdyni za rolę Poety w spektaklu „Od Wesela do Wesela” w Teatrze Gdynia Główna. Reżyser spektakli: „Juri”, „Czerwony kapturek (trochę inna historia)”, „Bankiet”, „Kosz”, „Mały Gotyk”, “J@ś i M@łgosi@”.

Janek Mazur (Johnny Mazur)

Brytyjsko-polski kompozytor i pianista, którego twórczość obejmuje solową grę na fortepianie, zespoły smyczkowe, duże orkiestry, big bandy jazzowe oraz ścieżki dźwiękowe do multimediów.

Absolwent London College of Music i student studiów magisterskich w Akademii Muzycznej w Gdańsku. Mazur jest znany ze swojego sugestywnego, często filmowego brzmienia. Tworzy muzykę do filmów, gier wideo, zespołów współczesnych – zwłaszcza smyczkowych – oraz produkcji teatralnych. Współtworzył również i wydawał muzykę z różnymi artystami, w tym w ramach projektu Balzam, którego album Zimne Ognie zajął 5. miejsce w kategorii Album Roku w Trójmieście w 2024 roku. Obecnie komponuje dla Teatru Miniatura, pracuje także nad muzyką do gry wideo w klimacie Wiedźmina, której premiera planowana jest jesienią 2026 roku.